Are we having fun yet?

Here's something for you.

This article below would probably serve as a synopsis of 'Queen of Housewives' if you can read it in the original language.

2009-02-20 11:45
[뉴스엔 송윤세 기자]

“너무 편해 연기가 안 되면 어쩌죠?”

‘내조의 달인들이 펼치는 맛있는 비빔밥 같은 이야기’를 표방하는 MBC 새 월화 드라마 ''내조의 여왕''(극본 박지은/연출 고동선, 김민식)에서 남다른 인연의 김남주-오지호-이혜영이 만났다.

배우들은 작품에서 좀처럼 다시 만나기 힘들지만 이들은 셋 다 반가운 인연으로 한 작품에서 뭉치게 돼 ‘너무 즐겁다’는 반응이다.

김남주와 이혜영은 평소 또래 여성 연기자들과 함께 친목 모임에 참여하고 있는 두말할 나위도 없는 ‘절친’관계. 1999년 MBC 드라마 ‘왕초’에서 같이 출연한 이후 두 번째 만남이다.

또 오지호는 두 ‘여인’과 남다른 작품 인연이 얽혀 있다. 김남주와는 2001년 영화 ‘아이 러브 유’에서 이루지 못한 사랑을 간직한 연인으로 만났고 이혜영과는 2004년 시트콤 ‘형사’에서 연인으로 호흡을 맞췄다.

김남주는 “워낙 둘 다 편안하게 보았던 친구와 후배다 보니 오랜만에 복귀한 촬영장 분위기가 너무 든든할 것 같다.”며 환하게 웃었다. 오지호 역시 “두 여자 선배들과는 마치 패밀리 같다”며 “처음의 어색함이 없이 바로 호흡이 맞는다는 점에서 출발 느낌이 좋다”고 전했다.

이들은 포스터 촬영 때도 서로 남매처럼 친구처럼 반가움을 보이고 편안하게 촬영에 임하면서 찰떡 호흡을 과시했다.

한편 ‘내조의 여왕’은 고교시절 학교에서 한 미모하던 퀸카 천지애(김남주 분)가 서울대 출신의 훤실한 매력남 달수(오지호 분)와 결혼에 성공했지만 사회 조직 적응력이 ‘제로 맨’에 가까운 달수가 백수로 지내면서 화려했던 천지애의 수난시대가 시작되는 코믹한 내용이다.

김남주와 오지호가 부부로 등장하고 이혜영-최철호 커플, 선우선-윤상현 커플이 펼치는 드라마 ‘내조의 여왕’은 3월 9일 첫방송된다.

Got that? No? Oh, well try this then:

Google Translation: Korean » English

[Songyunse nyuseuen News]

"If you're not too comfortable smoke What do we do?"

'Wife of the master of the story unfold like a delicious Bibimbap' to stand for wolhwa MBC new drama queen of''wife''(a play Park / director godongseon, gimminsik) in the unique bond of gimnamju - ohjiho - yihyeyoung met.

Actors work hard to meet again, but rarely in the clot in all three works have a good relationship 'so fun' is the reaction.

The usual age and yihyeyoung gimnamju with female actors in the mixer and goes without saying that no 'jeolchin' relationships. 1999 MBC Drama 'padrone' a film together is the second meeting.

The two ohjiho 'woman' and the outstanding work that he is involved. With gimnamju in 2001 for her love, unfailing love in the unfulfilled lover yihyeyoung met with the 2004 sitcom 'criminal' as a lover in the hit breathing.

Gimnamju the "so both hubaeda friends and I saw a comfortable atmosphere for a long time back too deundeunhal is set." He smiled brightly. Ohjiho too "with two women like you are family," the "first right of breathing without awkward start in the right to have a good feeling," he said.

When they shoot each other poster said bangaum like friends, like brother and sister comfort each other breathing and had to shoot imha.

The 'Queen of woman's beauty in high school, the school was kwinka cheonjiae (gimnamju minutes) from the Seoul National University hwonsilhan charmer dalsu (ohjiho minutes) and the marriage was successful, but the social organization, adaptable to the' zero-Man dalsu close to the going to the unemployed, the colorful era to the beginning of heaven and earth, the sufferings of a child is comical.

Gimnamju and as a couple and ohjiho yihyeyoung - choecheolho couples, seonwooseon - despite a couple yunsanghyeon Drama 'wife of the Queen's March 9 is the first broadcast.

Now I know it's all clear for you, I feel so much better. Here are two photos to go with the text.

Click images to enlarge.